L’avvicinarsi del Natale impegna il coro a preparare per tempo i canti adatti a questo periodo, in modo che aiutino a riscoprire la profondità del mistero celebrato. È sempre in agguato il rischio di banalizzare il Natale, di presentarlo come un evento folcloristico fatto di statuine e pupazzi vari, di leggere in maniera infantile la grandezza del mistero, di fermarsi all’esteriorità dell’evento e appannarlo di poesia e di sentimentalismi puerili. Il primo sentimento è la gioia che l’evento produce; molto bello un canto della liturgia bizantina: «Cristo nasce, glorificatelo; Cristo discende dal cielo, andategli incontro. […] Canta al Signore o terra tutta; celebratelo nella gioia, o popoli, perché Egli si è ricoperto di gloria».

Il coro “il Castello” è molto attento a non trasferire la devozione popolare e tradizionale nella liturgia. Non sempre questo è necessario né utile; per esempio, mettere accanto all’altare o all’ambone un albero di Natale. Sarà più corretto riconoscere che liturgia e religiosità popolare stanno su due piani diversi e che non è bene confonderli o trapiantare l’uno nell’altro, ma ambedue possono nutrire la fede del popolo, pur nella distinzione reciproca. Le esagerazioni sono sempre da evitare, come è bene non dimenticare che celebriamo la santa messa di Natale e non un recital qualsiasi o una sacra rappresentazione.